Traduction -DZ- Interpretariat
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
Aliexpress : codes promo valables sur tout le site
Voir le deal

فلسفة الثعبان المقدس

2 participants

Aller en bas

فلسفة الثعبان المقدس Empty فلسفة الثعبان المقدس

Message par nanouche Ven 9 Avr - 1:55

Je ne suis pas poete comme matrix , mais il y'a un poete que j'aime particulierement le poete tunisien Abou al ghassem el chabi , et ci dessous l'un des poemes que je prefère "Philosophie du serpent vénéré"

فلسفة الثعبان المقدس



كـانَ الربـيـعُ الـحُـيُّ روحــاً، حالـمـاًغــضَّ الشَّـبـابِ، مُـعَـطَّـرَ الجـلـبـابِ
يمشي على الدنيـا، بفكـرة شاعـرٍويطـوفـهـا، فـــي مـوكــبٍ خــــلاَّبِ
والأُفـــقُ يـمــلأه الـحـنــانُ، كــأنــهقـلــبُ الـوجــود المـنـتِـجِ الــوهــابِ
والكـون مـن مظـهـرِ الحـيـاة كأنـمـاهُـــوَ مـعـبـدٌ، والـغــابُ كالـمـحـرابِ
والشّاعرُ الشَّحْـرورُ يَرْقُـصُ، مُنشـداًللشمـس، فـوقَ الـوردِ والأعـشـابِ
شعْـرَ السَّعـادة والسَّـلامِ، ونفـسـهُسَـكْـرَى بسِـحْـر الـعـالَـم الـخــلاّبِ
ورآه ثـعــبــانُ الـجــبــالِ، فــغــمَّــهمـا فيـه مـن مَـرَحٍ، وفـيْـضِ شـبـابِ
وانـقـضّ، مضْطَـغِـنـاً عـلـيـه، كـأنَّــهسَــوْطُ الـقـضـاءِ، ولـعـنـة ُ الأربـــابِ
بُغتَ الشقيُّ، فصاح في هزل القضامـتـلـفِّـتــاً لـلــصــائــل الـمُــنــتــابِ
وتَـدَفَّـق المسكـيـن يـصـرخُ ثـائــراً:«مـاذا جنيـتُ أنـا فَـحُـقَّ عِقـابـي؟»
لاشـــــيءِ، وإلا أنــنـــي مـتــعــزلٌبالكـائـنـات، مـغــرِّدٌ فــــي غــابــي
«أَلْـقَـى مــن الدّنـيـا حنـانـاً طـاهـراًوأَبُثُّـهـا نَـجْـوَى المـحـبِّ الـصّـابـي»
«أَيُعَـدُّ هـذا فـي الوجـود جريمـة ً؟!أيـنَ العدالـة ُ يـا رفــاقَ شبـابـي؟»
«لا أيـن؟، فالشَّـرْعُ المقـدّسُ ههنـارأيُ الـقــويِّ، وفـكــرة ُ الــغَــلاّبِ!»
«وَسَعَـادة ُ الضَّعفـاءِ جُـرْمُ..، مـا لَـهُعنـد القـويِّ سـوى أشـدِّ عِـقَـاب!»
ولتشـهـد- الـدنـيـا الـتــي غَنَّيْـتَـهـاحُلْـمَ الشَّـبـابِ، وَرَوعــة َ الإعـجـابِ
«أنَّ الـسَّـلاَمَ حَقِـيـقـة ٌ، مَـكْـذُوبـة ٌوالعَـدْلَ فَلْسَفَـة ُ اللّهيـبِ الخابـي»
«لا عَــدْلَ، إلا إنْ تـعَـادَلَـتِ الـقــوَىوتَــصَــادَمَ الإرهــــابُ بــالإرهـــاب»
فتَبَـسَّـمّ الثعـبـانُ بسـمـة َ هـــازئٍوأجـاب فـي سَمْـتٍ، وفـرطِ كِـذَابِ:
«يــا أيُّـهــا الـغِــرُّ المـثـرثِـرُ، إنَّـنــيأرثِـــي لـثــورة ِ جَـهْـلـكَ الــتــلاّبِ»
والـغِـرُّ بـعـذره الحـكـيـمُ إذا طـغــىجـهـلُ الصَّـبـا فــي قـلـبـه الـوثّــابِ
فاكـبـح عواطـفـكَ الـجـوامـحَ، إنـهــاشَـرَدَتْ بلُبِّـكَ، واستمـعْ لخطابـي»
أنِّــي إلـــهٌ، طـاَلَـمـا عَـبَــدَ الـــورىظلِّـي، وخـافـوا لعنَـتـي وعقـابـي»
وتقـدَّومـوا لِـــي بالضـحـايـا مـنـهـمُفَـرحـيـنَ، شــــأنَ الـعَـابــدِ الأوّابِ»
«وَسَـعَـادة ُ النَّـفـسِ التَّـقـيَّـة أنّـهــايـومــاً تـكــونُ ضـحـيَّـة َ الأَربــــابِ»
«فتصيـرُ فـي رُوح الألوهـة بضـعـة ً،قُدُسيـة ٌ، خلـصـت مــن الأَوشــابِ
أفــلا يـسـرُّكَ أن تـكــون ضحـيَّـتـيفتحُلَّ فـي لحمـي وفـي أعصابـي»
وتكـون عزمـاً فـي دمــي، وتوهَّـجـاًفــي نـاظـريَّ، وحــدَّة ً فــي نـابـي
«وتذوبَ في رُوحِي التي لا تنتهـيوتصيـرَ بَعََـض ألوهتـي وشبـابـي..؟
إنـــي أردتُ لـــك الـخـلـودَ، مـؤلَّـهـاًفي روحي الباقي علـى الأحقـابِ..
فَـكِّــرْ، لـتــدركَ مـــا أريـــدُ، وإنّــــهأسمى من العيش القَصيرِ النَّابـي»
فأجابه الشحرورُ ، في غُـصًَِ الـرَّدىوالمـوتُ يخنقـه: «إلـيـكَ جـوابـي»:
لا أرى للحـقِّ الضعيـف، ولا صـدّى ،الـــــرَّأيُ، رأيُ الـقــاهــر الــغـــلاّبِ
«فافعلْ مشيئَتـكَ التـي قـد شئتَهـاوارحم جلالَكَ منت سماع خطابـي"
وكـــذاك تـتَّـخَـذُ المَـظَـالـمُ منـطـقـاًعــذبــاً لـتـخـفـي سَـــــوءَة َ الآرابِ
nanouche
nanouche
Eplucheur de patate
Eplucheur de patate

Messages : 17
Date d'inscription : 03/04/2010
Age : 34
Localisation : devant mon pc

Revenir en haut Aller en bas

فلسفة الثعبان المقدس Empty Re: فلسفة الثعبان المقدس

Message par matrix87 Lun 12 Avr - 20:44

Merci nanouche, mais moi aussi je ne suis pas poète, j'écris rarement. le poéme que j'ai mis là date de 2 années, je l'ai écris pour une personne qui malheureusement ne vas jamais le lire.
Oui c'est un beau poéme mais je crois pas que je l'ai bien cerné, je commence à perdre mon arabe, lol.
matrix87
matrix87
Eplucheur de patate
Eplucheur de patate

Messages : 54
Date d'inscription : 11/03/2010
Age : 36

Revenir en haut Aller en bas

فلسفة الثعبان المقدس Empty Abou Al Qaçim Echabi

Message par matrix87 Sam 12 Juin - 21:53

http://www.mediafire.com/?ewzmy15i5ii

voici son livre (recueil de poèmes) Aghani Al Hayat
matrix87
matrix87
Eplucheur de patate
Eplucheur de patate

Messages : 54
Date d'inscription : 11/03/2010
Age : 36

Revenir en haut Aller en bas

فلسفة الثعبان المقدس Empty Re: فلسفة الثعبان المقدس

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum